rediff.com - Hindi Edition: Germany


	_w`[> \| g_mMma \| na[m{Q>

30 AVy>]a 2001

MrZr amoe\$b
oXb-bJr
^od`\$b
ogZ{_m
ode{fmH$
I{b g_mMma
gmjmH$ma
\$m{Q>m{ Jbar
n[N>b{ AH$

O_Zr ^maVr`m| H$m{ JrZ H$mS> ghob`V| X{Jm

O_Zr H{$ Mmgba JahmS> lm{`S>a H$s `mm H$m g]g{ ]S>m bm^ ^maVr` AmBQ>r ode{fkm| H$m{ o_bZ{ dmbm h $& O_Zr Z{ ^maVr`m| H$m{ Ama JrZ H$mS> X{Z{ VWm drOm oZ`_m| _| Ama ghob`V| X{Z{ H$s Km{fUm H$s h $&

O_Zr H{$ AmVnaH$ _m_bm| H{$ _r Am{>m{ oebr Z{ Bg IweI]ar H$s Km{fUm H$aV{ hE H$hm oH$ ^maV H{$ AmBQ>r ode{fkm| H$m XwoZ`m ^a _| bm{hm _mZm OmVm h ,O_Zr CZH$s ode{fkVm H$m A^r ^r bm^ b{ ahm h VWm A] Ch| A[Z{ X{e _| Ama AoYH$ H$m_ H$aZ{ H$m _mH$m X{Zm MmhVm h $& lr oebr Z{ H$hm oH$ CZH$m X{e ^maV H{$ AmBQ>r ode{fkm|,CZH$s [pZ`m| d ]m| H{$ obE Ama AoYH$ JrZ H$mS> X{Z{ [a gh_V h VWm Hw$N> Z`{ bm{Jm| H{$ obE ^r drOm oZ`_m| H$m{ CXma ]ZmZm Mmh ahm h oOgg{ AmJm_r g_` _| Xm{Zm| X{e EH$ -Xyga{ H$s ]{hVar H{$ obE H$m_ H$a gH|$$& oebr Z{ H$hm oH$ CZH{$ Bg H$X_ g{ Xm{Zm| X{em| H{$ Am[gr naV{ Ama _O]yV hm|J{ $&

Bg na[m{Q> H{$ ]ma{ _| Am[H$s am` `m h?